不思議…

どんなきっかけかは忘れたけど、もともと海外の曲ながら、日本で親しまれている曲（主に童謡だけど…）を調べてた。

たとえば「埴生の宿」とか。
イギリス民謡。
アメリカのオペラで使われてた曲…らしい。
ビルマの竪琴で使われてる曲だけに、これは有名だね。
ちなみに、僕は歌えない… orz

でもって「ピクニック」も。
おか〜をこ〜え〜ゆこ〜よ〜♪
ってやつだね。
これもイギリス民謡。

いや、イギリス民謡って多いね。
「大きな栗の木の下で」
「スカボローフェア」

「アルプス一万尺」が、アメリカ民謡。
他にも「森のくまさん」「メリーさんの羊」「線路はつづくよどこまでも」とか。
民謡かどうかはわからなかったけど「大きな古時計」もアメリカで作曲されている。

「かえるのうた」がドイツ民謡。
か〜え〜る〜の〜う〜た〜が〜♪
き〜こ〜え〜て〜く〜る〜よ〜♪

「こぎつね」もドイツ民謡。
こぎつねこんこん、山の中〜♪

「一日の終わり」が、フランス民謡。
星かげ　さやかに〜♪
って歌うみたい。
…なんだこれ？
そう思ったんだけど、曲を聴いてわかった。
僕は「燃えろよ燃えろ」で覚えてる曲だｗ

「黒猫のタンゴ」がイタリア。
へ〜ｗ
きみはかわい〜い、僕のくろね〜こ♪

ネコ繋がりで言うと「猫ふんじゃった」は作曲者がわからない、どこの国かもわからない不思議曲らしい。
日本に入ってきた経緯はわかるので、日本の作曲でないことは確実だけど。

でもって「愛のロマンス」がスペイン民謡。
これは、フランス映画「禁じられた遊び」での挿入歌で有名。

日本は、外国のものを取り込んで、消化して、自分が好む形に変えてしまう（俗に文化魔改造とも言われる）ことに長けている。
やりすぎてて、もともとは外国のものなのに気づいてないってものも…

で。
卒業式の定番「蛍の光」もそうなんだね。
スコットランド民謡とある。
でも、ちと聴いてみて、なぜか泣けてきた。
なんでだろう？

旧い記憶…？
年をとったって、こういうこと？

かなり謎。